Difference between revisions of "User:Micha"

Latest revision as of 20:03, 16 August 2013

This user is a voluntary translator. He helps to translate Reus into GERMAN.

[edit] Begriffsliste

Meine (derzeit) verwendeten Begriffe. Bin offen für bessere Vorschläge. (Die Liste verwende ich hauptsächlich zum automatischen Ersetzen, daher die Formatierung und die, sich z.T. ähnelnden Einträge.)

["Achievements" "Erfolge"]

["Advanced Mineral" "Erweitertes Mineral"]

["Agate" "Achat"]

["Agave" "Agave"]

["Alchemist" "Alchemist"]

["Aloe Vera" "Aloe Vera"]

["Aluminium" "Aluminium"]

["Ambassador" "Botschafter"]

["Anglerfish" "Seeteufel"]

["Animal" "Tier"]

["Animals" "Tier"]

["Animal Nest" "Tier"]

["Animal" "Tier"]

["Animals" "Tiere"]

["Apothecary" "Apotheke"]

["Apple Tree" "Apfelbaum"]

["Armadillo" "Gürteltier"]

["Aspects" "Aspekt"]

["Aurora" "Aurora"]

["Awe" "Ehrfurcht"]

["Bank" "Bank"]

["Barracks" "Kaserne"]

["Barrel Cactus" "Kugelkaktus"]

["Bear" "Bär"]

["Beaver" "Bieber"]

["Bighorn" "Dickhornschaf"]

["Biomes" "Landschaften"]

["Bioms" "Landschaft"]

["Blast Furnace" "Hochofen"]

["Blue Whale" "Blauwal"]

["Blueberry" "Blaubeere"]

["Blueberries" "Blaubeeren"]

["Boar" "Wildschwein"]

["Bobcat" "Rotluchs"]

["Buffalo" "Büffel"]

["Cacao Tree" "Kakaobaum"]

["Großer Kaktus" "Elefantenkaktus"]

["Cardon Cactus" "Elefantenkaktus"]

["Castle" "Burg"]

["Cherry Tree" "Kirschbaum"]

["Chicken" "Huhn"]

["Chili Pfeffer" "Chilischote"]

["Chili Pepper" "Chilischote"]

["Cinnamomum" "Zimtbaum"]

["Cinnamomum" "Zimtbaum"]

["Circus" "Zirkus"]

["Clownfish" "Clownfisch"]

["Coal" "Kohle"]

["Coffea" "Kaffee"]

["Copper" "Kupfer"]

["Coyote" "Kojote"]

["Crocodile" "Krokodil"]

["Crystal Aspect" "Kristall-Aspekt"]

["Crystal" "Kristall-Aspekt"]

["Customs House" "Zollhaus"]

["Dandelion" "Löwenzahn"]

["Danger" "Gefahr"]

["Date Palm" "Dattelpalme"]

["Deer" "Hirsch"]

["Desert Lime" "Wüstenlimette"]

["Desert Tortoise" "Wüstenschildkröte"]

["Desert" "Wüste"]

["Diamond" "Diamant"]

["Domestic Animals" "Domestizierte Tiere"]

["Dragonfruit" "Drachenfrucht"]

["Druid" "Druide"]

["Earthquake" "Erdbeben"]

["Elderberry" "Holunderbeere"]

["Exotic Animals" "Exotische Tiere"]

["Exotic Aspect" "Exotik-Aspekt"]

["Exotic" "Exotik-Aspekt"]

["Exotic" "Exotik-Aspekt"]

["Factory" "Fabrik"]

["Fertility Boost" "Fruchtbarkeitsbeschleunigung"]

["Fishing Docks" "Fischerhafen"]

["Fluorite" "Fluorit"]

["Food" "Nahrung"]

["Forest Giant" "Waldgigant"]

["Forest" "Wald"]

["Fox" "Fuchs"]

["Foxglove" "Fingerhut"]

["Frog" "Frosch"]

["Fruit Aspect" "Frucht-Aspekt"]

["Fruit Plant" "Fruchtpflanze"]

["Fruit" "Frucht-Aspekt"]

["Geologist" "Geologe"]

["Giant" "Gigant"]

["Giants" "Giganten"]

["Gila Monster" "Gila-Krustenechse"]

["Ginger" "Ingwer"]

["Ginkgo" "Ginkgo"]

["Goat" "Ziege"]

["Gold" "Gold"]

["Granary" "Kornspeicher"]

["Greed" "Gier"]

["Grey Fox" "Graufuchs"]

["Growth Aspect" "Wachstums-Aspekt"]

["Growth" "Wachstums-Aspekt"]

["Hamlet" "Weiler"]

["Harbor" "Hafen"]

["Hemp" "Hanf"]

["Herb" "Kraut"]

["Herd Aspect" "Herden-Aspekt"]

["Herd" "Herden-Aspekt"]

["Herd" "Herden-Aspekt"]

["Historic Point" "Historische Stätte"]

["Hospital" "Krankenhaus"]

["Hunt Aspect" "Jagd-Aspekt"]

["Hunt" "Jagd-Aspekt"]

["Hunt" "Jagd-Aspekt"]

["Iguana" "Leguan"]

["Iron" "Eisen"]

["Island Town" "Inselstadt"]

["Javelina" "Nabelschwein"]

["Kangaroo Rat" "Kängururatte"]

["Kiwifruit" "Kiwi"]

["Komodo Dragon" "Komodowaran"]

["Kumquat" "Kumquat"]

["Laboratory" "Laboratorium"]

["Langur Monkey" "Langur"]

["Leaf Aspect" "Blatt-Aspekt"]

["Leaf" "Blatt-Aspekt"]

["Lighthouse" "Leuchtturm"]

["Lychee" "Litschi"]

["Mackerel" "Makrele"]

["Mad Scientist" "Verrückter Wissenschaftler"]

["Marble" "Marmor"]

["Market" "Markt"]

["Marlin" "Speerfisch"]

["Marsh Mallow" "Echter Eibisch"]

["Marten" "Marder"]

["Migrate" "Migrieren"]

["Mill" "Mühle"]

["Mineral" "Mineral"]

["Minerals" "Minerale"]

["Minerals" "Minerale"]

["Mines" "Minerale"]

["Monal" "Glanzfasan"]

["Monsoon" "Monsun"]

["Monument" "Monument"]

["Moose" "Elch"]

["Mountain Lodge" "Berghütte"]

["Mountain" "Berg"]

["Muck Bomb" "Dreckbombe"]

["Multinational" "Konzern"]

["Musk Deer" "Moschushirsch"]

["Natura" "Fruchtbar/Fruchtbarkeit/Natur"]

["Natural Sources" "natürliche Ressourcen"]

["natürliche Resourcen" "natürliche Ressourcen"]

["Nature Park" "Naturpark"]

["Nightshade" "Tollkirsche"]

["Noble Aspect" "Veredelungs-Aspekt"]

["Noble" "Veredelungs-Aspekt"]

["Observatory" "Sternwarte"]

["Ocean Giant" "Ozeangigant"]

["Ocean" "Ozean"]

["Oil" "Öl"]

["Onyx" "Onyx"]

["Opera" "Opernhaus"]

["Opium Poppy" "Schlafmohn"]

["Orange Tree" "Orangenbaum"]

["Orangutan" "Orang-Utan"]

["Otter" "Otter"]

["Panda" "Panda"]

["Pangolin" "Schuppentier"]

["Papaya" "Papaya"]

["Parrotfish" "Papageifisch"]

["Pear Tree" "Birnenbaum"]

["Peppermint" "Pfefferminze"]

["Phosphorus" "Phosphor"]

["Pineapple" "Ananas"]

["Plant" "Pflanze"]

["Plantation" "Plantage"]

["Plants" "Pflanze"]

["Plant" "Pflanze"]

["Plants" "Pflanzen"]

["Plants" "Pflanzen"]

["Platinum" "Platin"]

["Plum Tree" "Pflaumenbaum"]

["Poison Dart Frog" "Pfeilgiftfrosch"]

["Precious Minerals" "Kostbare Minerale"]

["Feind-Aspekt" "Raub-Aspekt"]

["Predator Aspect" "Raub-Aspekt"]

["Predator" "Raub-Aspekt"]

["Feinde" "Raub-Aspekt"]

["Predator" "Raub-Aspekt"]

["Projects" "Projekt"]

["Prosperity" "Wohlstand"]

["Quartz" "Quarz"]

["Rabbit" "Kaninchen"]

["Range" "Tier-Radius"]

["Rattlesnake" "Klapperschlange"]

["Reaction Aspect" "Einwirkungs-Aspekt"]

["Reaction" "Einwirkungs-Aspekt"]

["Rock Giant" "Berggigant"]

["Rubber Tree" "Kautschukbaum"]

["Ruby" "Rubin"]

["Sacrifice Altar" "Opferstätte"]

["Salt" "Salz"]

["School" "Schule"]

["Seabass" "Zackenbarsch"]

["Seismic Aspect" "Seismisch-Aspekt"]

["Seismic" "Seismisch-Aspekt"]

["Shrine" "Schrein"]

["Silver" "Silber"]

["Snow Leopard" "Schneeleopard"]

["Specializations" "Spezialisierung"]

["Stoat" "Hermelin"]

["Stone" "Stein"]

["Strawberry" "Erdbeere"]

["Sunflower" "Sonnenblume"]

["Swamp Giant" "Sumpfgigant"]

["Swamp" "Sumpf"]

["Symbioses" "Symbiosen"]

["Symbiosis" "Symbiosen"]

["Tapir" "Tapir"]

["Tavern" "Gasthaus"]

["Tea Plant" "Teepflanze"]

["Technology" "Technologie"]

["Temple" "Tempel"]

["Tomato" "Tomate"]

["Toolshop" "Werkzeugmacherei"]

["Topaz" "Topas"]

["Toxic Aspect" "Toxik-Aspekt"]

["Toxic" "Toxik-Aspekt"]

["Tradepost" "Handelsplatz"]

["Tuna" "Thunfisch"]

["UI recap" "UI Zusammenfassung"]

["University" "Universität"]

["Uranium" "Uran"]

["Village" "Dorf"]

["War Marks" "Kriegsdenkmal"]

["Wealth" "Reichtum"]

["White Shark" "Weißer Hai"]

["White Willow" "Silber-Weide"]

["Wisent" "Bison"]

["Withered Shrub" "vertrockneter Strauch"]

["Wolf" "Wolf"]

["Workshop" "Werkstatt"]

["Yak" "Yak"]

["Zinc" "Zink"]