LFaust at 07:21, 30 May 2013

2013-05-30T07:21:04Z

New page

{| class="wikitable" font-size:95%; width:100%;" style="float:left; margin-right:1em"
|-
! style="width:200px;"|English
! style="width:200px;"|German
|-
| [[File:GRANARY.png|24px]] [[Granary]] || Kornspeicher
|-
| [[File:SHRINE.png|24px]] [[Shrine]] || Schrein
|-
| [[File:SCHOOL.png|24px]] [[School]] || Schule
|-
| [[File:TRADER.png|24px]] [[Tradepost]] || Handelsplatz
|-
| [[File:HERMIT.png|24px]] [[Druid]] || Druide
|-
| [[File:TOOLSHOP.png|24px]] [[Toolshop]] || Werkzeugmacherei
|-
| [[File:DOCKS.png|24px]] [[Fishing Docks]] || Fischerhafen
|-
| [[File:MILL.png|24px]] [[Mill]] || Mühle
|-
| [[File:PLANTATION.png|24px]] [[Plantation]] || Plantage
|-
| [[File:ALCHEMIST.png|24px]] [[Alchemist]] || Alchemist
|-
| [[File:MADSCIENTIST.png|24px]] [[Mad Scientist]] || Verrückter Wissenschaftler
|-
| [[File:MARKET01.png|24px]] [[Market]] || Markt
|-
| [[File:GUILDHALL_DESERT.png|24px]] [[Customs House]] || Zollhaus
|-
| [[File:FACTORY.png|24px]] [[Workshop]] || Werkstatt
|-
| [[File:GEOLIST.png|24px]] [[Geologist]] || Geologe
|-
| [[File:UNIVERSITY.png|24px]] [[University]] || Universität
|-
| [[File:BARRACKS.png|24px]] [[Barracks]] || Kaserne
|-
| [[File:TEMPLE.png|24px]] [[Temple]] || Tempel
|-
| [[File:SACRIFISIALTEMPLE.png|24px]] [[Sacrifice Altar]] || Opferstätte
|-
| [[File:HARBOR.png|24px]] [[Harbor]] || Hafen
|-
| [[File:HAMLET.png|24px]] [[Hamlet]] || Weiler
|-
| [[File:BANK.png|24px]] [[Bank]] || Bank
|-
| [[File:OBSERVATORY.png|24px]] [[Observatory]] || Sternwarte
|-
| [[File:CIRCUS.png|24px]] [[Circus]] || Zirkus
|-
| [[File:BLASTFURNACE.png|24px]] [[Blast Furnace]] || Hochofen
|-
| [[File:APOTHECARY.png|24px]] [[Apothecary]] || Apotheke
|-
| [[File:LIGHTHOUSE.png|24px]] [[Lighthouse]] || Leuchtturm
|-
| [[File:CASTLE.png|24px]] [[Castle]] || Burg
|-
| [[File:MULTINATIONAL.png|24px]] [[Multinational]] || Konzern
|-
| [[File:LABORATORY.png|24px]] [[Laboratory]] || Laboratorium
|-
| [[File:OPERA.png|24px]] [[Opera]] || Opernhaus
|-
| [[File:FACTORY.png|24px]] [[Factory]] || Fabrik
|-
| [[File:HOSPITAL.png|24px]] [[Hospital]] || Krankenhaus
|-
| [[File:ISLAND TOWN.png|24px]] [[Island Town]] || Inselstadt
|}
<div style="clear:both"></div>

* ''Gute Arbeit, TheGodfather. Eventuell würde ich [[File:TRADER.png|24px]] [[Tradepost]] -> [[File:TRADER.png|24px]] Handelsposten und [[File:APOTHECARY.png|24px]] [[Apothecary]] -> [[File:APOTHECARY.png|24px]] Apotheker übersetzen, aber das entscheiden letztendlich die Entwickler.'' -[[User:LFaust|LFaust]] ([[User talk:LFaust|talk]]) 09:21, 30 May 2013 (CEST)

User talk:TheGodfather - Revision history

LFaust at 07:21, 30 May 2013